Angioletto Cappellina

SALA 9

Questo dettaglio rappresentante un puttino, sopra un’ aquila, si trova sotto al piano dell’altare; il quale si trova nella cappellina privata del Marcucci. Il puttino tiene in mano una trombetta nella quale sembra stia soffiando;questa impressione viene data dalle guance gonfie.

Probabilmente il puttino sta annunciando la buona novella della salvezza portata da Gesù.

Il puttino color oro è circondato da molti fiori viola e rossi e piante di un colore tra il blu e il verde smeraldo. L’altare in legno è di stile Barocco ed è stato restaurato recentemente.

ROOM 9

This detail featuring a little angel on an eagle is located under the flat surface of the altar, in Marcucci’s private chapel. The angel holds a trumpet and he seems to be blowing into it. This can be easily understood looking at his puffed cheecks. He is probably announcing the message of salvation in Jesus Christ.

The golden angel is surrounded by purple and red flowers as well as plants whose colour is a mix between blue and green. The baroque-style, wooden altar has been recently restored.