Busto Enrichetta

 

SALA 2

Il busto di Suor Enrichetta Merli (1810 -1840) è attribuito a Giorgio Paci.

Ella apparteneva alla nobile famiglia dei Merli era allegra e affabile. È morta a poco più di trent’anni di tisi.

Il ritratto rispecchia perfettamente le sue caratteristiche: volto ovale, bocca stretta, naso filato, occhio ceruleo ma bello e vivo.

I Paci sono una famiglia che nel 1700 ha dato vita ad Ascoli ad una fiorente fabbrica di ceramica e terraglie.

 

ROOM 2

Enrichetta Merli’s bust was made by Giorgio Paci. She belonged to the Paci family, a noble family in Ascoli Piceno. She was cheerful and friendly. She died from tuberculosis at the age of 30.

The sculpture exactly replicates the young woman’s physical traits: the oval shape of her face, her small mouth, her narrow nose, her cerulean eyes which are also wide and bright.

The Paci family was really famous in Ascoli Piceno because they ran the most important factory of pottery and earthenware of the city.