Hortus Conclusus
Quello in figura è un medaglione dell’Oratorio al primo piano. Nella parte alta dell’Oratorio ci sono otto medaglioni. Tutti i medaglioni indicano delle caratteristiche di Maria e questo in particolare ha sopra di sé la scritta ”Hortus conclusus” che è in latino e significa un giardino recintato, simbolo di Maria, nostro rifugio. Nel medaglione è inoltre presente la raffigurazione di un giardino chiuso da un cancello.
This is a detail of the medallion in the oratory on the first floor. In the oratory there are 8 medallions. They represent the Virgin’s virtues. Above this one in particular there is the inscription ‘hortus conclusus’, Latin for enclosed garden, symbol of the Virgin, our shelter. The medallion features a garden enclosed by a gate.
